Shinee - Why So Serious? Lyrics (Hangul, Roman, English, Indonesian)

Lyric Shinee - Why So Serious? (Hangul, Roman, English, Indonesian)

Hangul

자정 막 지난 새벽, 진흙 속 눈 뜬 무언가

모두 나를 무서워했지 (Oh yeah)

앞으로 뻗은 두 팔, 난 살아있는 워킹데드

그 숨은 차가웠지

숨 쉬는 게 지겨워질 쯤 그 때 그대 발견! So shocked!

*Why So Serious?

로미오와 줄리엣, 슬픈 러브스토리가 아, 아니야

다 잘 될 거야

'결국 해피 엔딩'을 아는 넌 연애소설 매니악

 먼지만 풀썩대던 심장, 엔진을 Re-New

핏기 없던 나의 입술이 다시 붉은 컬러 루즈

Baby 날 어떻게 생각해? Baby 어떻게 생각해?

난 무섭지 않아요 So get in, get in

이 긴 어둠이 언제부터였는지 기억도 안 나네, 대충 백 년 전?

그냥 그댈 본 날부터 시작이다, 이제부턴 그게 더 중요하니까

"이런 좀비 영화 어디서 본 것 같은데?"

Oh no 이건 특별해

비틀대는 걸음으로 걷자 그게 우리 사랑 방식

*Repeat

**먼지만 풀썩대던 심장, 엔진을 Re-New

핏기 없던 나의 입술이 다시 붉은 컬러 루즈

Baby 날 어떻게 생각해? Baby 어떻게 생각해?

우린 다르지 않아 벌써 닮아가고 있는걸

해 지면 나와 거리를 허우적대며 헤매

뇌 따윈 없이 보이겠지만 다들 고민 있겠지

See? 휴머니즘 그런 거 몰라 그냥 널 사랑하게 돼

내 피는 다시 뜨거워져 그 모든 이유는 그대, Come on!

다음 씬의 클라이막스 막 시작 돼

이 음악이 더욱 더 커지면 우린 살아있어 Tonight

*Repeat

**Repeat

Hangul : daum.Net

RomTrans : www.igaprameswari.blogspot.com

Romanization

Jajong mak jinan sebyok, jinheuk sok nun tteun muon-ga

Modu nareul musowohetji (Oh yeah)

Apheuro podeun du phal, nan saraitneun wokhingdedeu

Geu sumeun chagawotji

Sum swineun ge jigyowojil ceum geu te geude balgyon! So shocked!

*Why So Serious?

Romiowa julliet, seulpheun robeuseutoriga a, aniya

Da jal dwel goya

'Gyolguk hephi ending' eul aneun non yonesosol meniak

Monjiman phulssokdedon simjang, enjineul Re-New

Phitgi opton naye ibsuri dasi balkeun khollo rujeu

Baby nal ottohke senggakhe? Baby ottohke senggakhe?

Nan musobji anayo So get in, get in

I gin odumi onjebutoyotneunji giokdo an nani, decung bek nyon jon?

Geunyang geudel bon nalbuto sijakida, ijebuton geuge do jungyohanika

"Iron jombi yonghwa odiso bon got gateunde?"

Oh no igon teukbyolhe

Biteuldeneun goreumeuro gotja geuge uri sarang bangsik

*Repeat

**Monjiman phulssokdedon simjang, enjineul Re-New

Phitgi opton naye ibsuri dasi bolkeun khollo rujeu

Baby nal ottohke senggakhe? Baby ottohke senggakhe?

Urin dareuji ana bolsso dalmagago itneun-gol

Hejimyon nawa gorireul houjokdemyo heme

Nwe tawin opsi boigetjiman dadeul gomin itgetji

See? Hyumonijeum geuron molla geunyang nol saranghage dwe

Ne phineun dasi tteugowojyo geu modeun iyuneun geude, Come on!

Daeum sine kheullaimakseu mak sijak dwe

I eumaki douk do khojimyon urin saraisso Tonight

*Repeat

**Repeat

EngTrans : www.igaprameswari.blogspot.com

SHINee

English

In the early morning, just past midnight, something that opened its eyes from the mud

Everyone was afraid of me (Oh yeah)

With two arms stretched forward, I’m an alive walking dead

The breath was cold

Just about when I was tired of breathing, I discovered you! So shocked!

*Why so serious?

Romeo and Juliet, It’s not a sad love story

Everything will be fine

You, who know that it will be a “happy ending”, are a fiction maniac

My heart that was only covered with dust, renew the engine

My lips that were colorless, is now back to red rouge

Baby, what do you think of me? Baby what do you think of me?

I’m not a scary person, so get in, get in

I don’t remember since when this long darkness started, maybe since a hundred years?

It’s the day I saw you, since that’s more important from now on

“I feel like I’ve seen this sort of zombie movie?”

Oh no, this is special

Let’s walk staggeringly,that’s our way of love

*Repeat

**My heart that was only covered with dust, renew the engine

My lips that were colorless, is now back to red rouge

Baby, what do you think of me? Baby what do you think of me?

We’re not different, we’re already becoming alike

When the sun sets, wander the streets with me

Even if they look brainless, they must all have concerns

See? Humanism, I don’t know such thing, I just get to love you

My blood becomes hot again, and all the reason is you, come on!

The next scene’s climax is just starting

If this music gets louder, we’re alive tonight

*Repeat

**Repeat

IndonesianTrans : www.igaprameswari.blogspot.com 

Indonesian

Dini hari, lewat tengah malam, sesuatu membuka matanya dari lumpur

Semua orang takut padaku  (Oh yeah)

Dengan kedua tangan direntangkan ke depan, aku adalah seorang mayat hidup

Bernapas dingin

Saat aku baru saja lelah untuk bernapas, aku menemukanmu! Sangat kaget!

*Kenapa serius banget?

Romeo dan Juliet, itu bukanlah cerita sedih

Semua akan baik-baik saja

Kamu, yang tahu bahwa ini akan berakhir bahagia, adalah seorang penggemanr cerita fiksi

Hatiku yang selama ini hanya diselimuti debu, memperbarui mesinnya

Bibirku yang tadinya pucat, kembali memerah

Sayang, bagaimana pendapatmu tentang diriku? Sayang, bagaimana pendapatmu tentang diriku?

Aku bukanlah orang yang menakutkan, jadi masuklah, masuklah

Aku tak inat sejak kapan kegelapan panjang ini bermulai, mungkin sejak ribuan tahun yang lalu?

Yang lebih penting mulai sekarang adalah hari dimana aku dulu melihatmu

“Aku merasa seperti aku pernah melihat film zombi semacam ini?”

Oh tidak, ini spesial

Mari berjalan dengan mengejutkan, itulah cara kita mencintai

*Repeat

**Hatiku yang selama ini hanya diselimuti debu, memperbarui mesinnya

Bibirku yang tadinya pucat, kembali memerah

Sayang, bagaimana pendapatmu tentang diriku? Sayang, bagaimana pendapatmu tentang diriku?

Kita tak berbeda, ketika telah menjadi mirip

Ketika matahari terbenam, berjalanlah dijalan bersamaku

Bahkan jika mereka terlihat tak punya otak, mereka semua pasti punya kekhawatiran

Lihat? Humanisme, aku tak tahu tentang itu, aku hanya tahu kalau aku mencintaimu

Darahku menjadi panas lagi, dan semua alasannya adalah kamu, ayolah!

Klimaks dari adegan selanjutnya baru saja dimulai

Jika musik ini bertambah kencang, kita hidup malam ini

*Repeat

**Repeat

(*please take all with credit if you want to copy paste and reposte. HARAP SERTAKAN CREDIT jika Anda ingin mengcopy paste dan memposting kembali untuk kebutuhan situs, personal, grup, ataupun page).